Международная студенческая научно-практическая конференция в рамках совместно реализуемого проекта «EXPLORE RUSSIA»:
МГГЭИ – AIESEC
21 марта 2014 г.
21 марта 2014 г. в 14.20 в актовом зале МГГЭИ была проведена первая Международная студенческая научно-практическая конференция «Bridging the Cultural Gap in Russia Understanding», основным организатором которой стал факультет иностранных языков МГГЭИ.
С приветственным словом и пожеланиями плодотворной работы, интересной дискуссии к участникам и гостям конференции обратилась декан факультета иностранных языков Богатырева С.Н. Проректор по научно-исследовательской работе МГГЭИ Бочарников И.В. выразил надежду, что формат проведения конференций на английском языке станет на факультете и в институте доброй традицией, будет способствовать развитию межкультурного диалога между представителями разных культур и национальностей. Среди почетных гостей конференции была член Общественного Совета при губернаторе Челябинской области, Председатель всероссийского общества инвалидов г. Челябинска Татьяна Алексеевна Кузнецова. Как подчеркнула Т.А. Кузнецова, этот совместно реализуемый международный образовательный проект имеет также огромное социальное значение, он направлен на воспитание правильного мировоззрения по отношению к людям с ограниченными возможностями здоровья, понимания духовного равенства между ними и здоровыми людьми, развитие научного потенциала студентов с инвалидностью.
Московский государственный гуманитарно-экономический институт представляли: к.фил.н., доцент, декан факультета иностранных языков С.Н. Богатырева, к.п.н., зав. каф. романо-германских языков С.Х. Казиахмедова, к.п.н., доцент кафедры романо-германских языков Н.В. Белозерцева, аспирант 1-го года обучения по специальности «Политические процессы» Кикнадзе Михеил, студент 4 курса специальность 031202.65 «Перевод и переводоведение» – С. Нестеров, студентка 3 курса специальность 035700.62 «Лингвистика» – Н. Терзи, студентка 2 курса специальность 035701.65 «Перевод и переводоведение» – А. Барышникова, студенты 1 курса специальность 035701.65 «Перевод и переводоведение» – Г. Макаров и А. Шахбазов.
Впервые студенческая научно-практическая конференция проводилась со стажерами Международной молодежной организации AIESEC в рамках международного сотрудничества МГГЭИ. От организации AIESEC принимали участие 5 интернов из 5 стран: Индии, Хорватии, Греции, Германии и Латвии. МГГЭИ был в основном представлен студентами факультета иностранных языков, аспирантами МГГЭИ.
Программу конференции, информационную и переводческую поддержку подготовили преподаватели кафедры романо-германских языков: декан Богатырева С.Н., доцент кафедры романо-германских языков Н.В. Белозерцева, ст. 5-го курса Магомедова Марьям. Оргкомитетом конференции, в состав которого вошли студенты и преподаватели кафедры романо-германских языков, были организованы фото и видео съемка, кофе брейк.
В первой части конференции стажеры представили свой видео отчет о проделанной работе, поделились яркими впечатлениями о местах своего пребывания в России в рамках проекта «EXPLORE RUSSIA», ответили на множество вопросов, выразили общее позитивное впечатление о России и желание приехать в нашу страну снова.
Вторая часть была посвящена заслушиванию и обсуждению научных докладов студентов и аспирантов МГГЭИ на английском языке. Стоит отметить, что все доклады и презентации студентов вызвали неподдельный интерес и оживленную дискуссию среди гостей и студентов института.
| № | First name and Surname ФИО |
Course Курс |
Theme Тема доклада |
Supervisor Научный руководитель |
| 1 | Terzi N. | 3 | Old and new myths about Russia – Старые и новые мифы о России | PhD, Associate Professor Bogatyrova S.N. |
| 2 | Makarov G. | 1 | V.V. Mayakovsky’s specific features of individual and author style of the 20th century – Особенности индивидуально-авторского стиля русского поэта XX в. В.В. Маяковского | PhD, Associate Professor Bogatyrova S.N. |
| 3 | Nesterov S. | 4 | Russian national character and its manifestation in the Russian language –Национальный характер русского народа и его проявление в языке | PhD, Associate Professor Bogatyrova S.N. |
| 4 | Baryshnikova A. | 2 | Young people’s national specific values in modern Russia – Национально-специфические ценности современной российской молодежи | PhD, Associate Professor Bogatyrova S.N. |
| 5 | Kiknadze M. | 1 Postgraduate «Political processes» | Russian Diplomacy: Past and Present – Российская дипломатия: история и современность | PhD, Associate Professor of Romance and Germanic languages Сhair Kaziakhmedova S.Kh. |
| 6 | Shakhbazov A. | 1 | Russian national musical Instruments – Русские музыкальные инструменты |
По итогам конференции декан факультета иностранных языков вручила участникам конференции Сертификаты об участии, координатор Международной молодежной организации AIESEC Цеденова А. и все иностранные гости выразили искренние слова благодарности за высокий уровень организации проведенного мероприятия декану факультета иностранных языков Богатыревой С.Н. и всем студентам-участникам МГГЭИ.