Общая информация о кафедре
Кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации была образована на базе кафедр романо-германских восточных языков 1 ноября 2022 г. Кафедра сохраняет традиции и высокое качество преподавания английского, турецкого, немецкого, испанского и французского языков.
Кафедра английского языка была выделена из кафедры иностранных языков в 2006 г. Сегодня кафедра организационно входит в состав факультета иностранных языков и осуществляет преподавание дисциплин по направлению «Перевод и переводоведение», а также дисциплины «Иностранный язык» на всех факультетах МГГЭУ. Первым заведующим кафедрой была Черкашина О.В. С 2009 г., а после нее Митрущенкова А.Н.
В 2008 году решением Ученого совета МГГЭУ при содействии Посольства Турецкой Республики в Московском государственном гуманитарно-экономическом университете была открыта кафедра турецкого языка. 29 апреля 2009 года состоялось торжественное открытие турецкой кафедры. На открытии присутствовали ректор МГГЭУ, доктор социологических наук, профессор Байрамов Вагиф Дейрушевич, уполномоченный посол Турецкой Республики в Российской Федерации Халил Акынджи и представители посольства.
Кафедра восточных языков была образована на базе кафедры турецкого языка в 2016 г. Первым заведующим кафедрой был к.и.н., доцент, профессор кафедры Гениш Эйюп.
Преподаватели кафедры с 2009 года ведут прием вступительных экзаменов в аспирантуру.
С 2022 года кафедру возглавляет к.фил.н., доцент, доцент кафедры Вержинская Инна Владимировна.
На кафедре иностранных языков и межкультурной коммуникации ведется подготовка специалистов по направлению «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист-переводчик». Студенты кафедры изучают общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины, общие математические и естественнонаучные дисциплины, общепрофессиональные дисциплины, специальные дисциплины, включая дисциплины специализации, различные факультативы. Кафедрой обеспечивается преподавание общепрофессиональных дисциплин, всех дисциплин специализации, специальных дисциплин, а также ряда факультативных курсов.
На кафедре в качестве основного языка на 1 курсе можно выбрать английский или турецкий язык, второй иностранный язык – английский, испанский или немецкий. Изучение второго иностранного языка начинается со 2 курса. Французский язык преподается студентам факультета экономики в качестве второго иностранного языка.
Цель кафедры – обеспечение качества профессиональной подготовки будущих переводчиков и лингвистов, организация научной работы, внедрение результатов научной деятельности в образовательную деятельность, формирование у обучающихся знаний, умений, навыков, совершенствование методик переводоведения и учебного процесса для повышения конкурентоспособности выпускников на рынке труда.
Заведующий кафедрой, профессорско-преподавательский состав кафедры
Заведующий кафедрой
Вержинская Инна Владимировна,
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации.
Научная деятельность кафедры
Научная и инновационная деятельность направлена на оптимизацию работы кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации, а также привлечение молодых кадров из числа студентов и выпускников факультета, а также подготовку кандидатов и докторов наук из числа преподавателей факультета. С целью повышения публикационной активности студентов факультета, будет создан электронный студенческий научный журнал РИНЦ на английском языке.
Учебно-методические пособия кафедры
План мероприятий кафедры
Мероприятия кафедры осуществляются в соответствии с текущими и перспективными планами, охватывающими учебную, методическую, научно-исследовательскую, воспитательную и другие виды работ.
| № | Факультет | Точная дата мероприятия | Уровень мероприятия | Наименование мероприятия | Формат проведения | ФИО ответственного (полностью) | E-mail ответственного |
| 1. | Факультет иностранных языков | 22 сентября
2022 |
Вузовский | Научный семинар «День словаря – 2022» | Смешанный формат | Печищева Людмила Александровна;
Вержинская Инна Владимировна |
pechishcheva@mggeu.ru |
| 2. | Факультет иностранных языков | 31 октября 2022 | Межвузовский | Межвузовская студенческая конференция «День сурдопереводчика в России» | Смешанный формат | Вержинская Инна Владимировна | verzhinskaya@mggeu.ru |
| 3. | Факультет иностранных языков | 10 ноября 2022 | Межрегиональный | Межрегиональный круглый стол «Всемирный день науки за мир и развитие» | Смешанный формат | Печищева Людмила Александровна;
Тузанович Николай Борисович,
|
pechishcheva@mggeu.ru
|
| 4. | Факультет иностранных языков | 6 февраля 2023 | Региональный | Региональная научно-практическая конференция «Германистика 2023: реальное и виртуальное»
(конференция в честь дня рождения лингвиста И.И. Халеевой) |
Смешанный формат | Печищева Людмила Александровна | pechishcheva@mggeu.ru
|
| 5. | Факультет иностранных языков | 28 апреля 2023 | Региональный | Региональная научно-практическая конференция «Иностранные языки в цифровую эпоху» | Смешанный формат | Вержинская Инна Владимировна,
Устиновская Алёна Александровна, Печищева Людмила Александровна |
verzhinskaya@mggeu.ru
|